a vida que nos rodeia | life that surrounds us || podcast

Simplifly | Simplificar

008 | "One can only be happy simplifying, simplifying always, ripping of, diminishing, crushing, reducing...". || "Só se pode ser feliz simplificando, simplificando sempre, arrancando, diminuindo, esmagando, reduzindo...". Florbela Espanca

Suffer for one's faults | Sofrer pelas próprias culpas

007 | "Misfortunes one can endure, they come from outside, they are accidents. But to suffer for one's faults — ah !" || "O homem pode suportar as desgraças, elas são acidentais e vêm de fora: o que realmente dói, na vida, é sofrer pelas próprias culpas." Oscar Wilde

No time to live | Sem tempo para viver

005 | What good does it do for people to win the whole world and, to win it, let life slips through your fingers? || De que vale ao homem ganhar o mundo inteiro se, para ganhá-lo, deixou a vida escorrer por entre os dedos?

Employability | Empregabilidade

004 | "Being forced to work, and forced to do your best, will breed (...) diligence and strength of will, cheerfulness and content, and a hundred virtues which the idle will never know. || “Ser obrigado a trabalhar e obrigado a fazer o melhor possível, cria (...) força de vontade, ânimo e satisfação, e uma centena de outras virtudes que o preguiçoso nunca conhecerá.” \\ Charles Kingsley

Live and let live | Vive e deixa viver

003 | "Quando eras jovem e o teu coração era um livro aberto, costumavas dizer Vive e deixe viver" | "When you were young and your heart was an open book you used to say live and let live" \\ Paul McCartney

Loyalty | Lealdade

001 | "No final, não nos lembraremos das palavras dos nossos inimigos, mas do silêncio dos nossos amigos" || "At the end, we will remember not the words of our enemies, but silence of our friends" \\ Martin Luther King